In Anerkennung seiner jahrzehntelangen ehrenamtlichen Tätigkeit als Leiter Unternehmensgeschichte der DEUTZ AG erhält Dietmar Voß am 16. September 2009 die Verdienstmedaille des
Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Im Auftrag des Bundespräsidenten Horst Köhler wird die Auszeichnung durch Professor Dr. Andreas Pinkwart, Minister für Innovation, Wissen-schaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen, im Technikum der DEUTZ AG in Köln-Porz übergeben.
Dietmar Voß ist seit mehr als 16 Jahren ehrenamtlicher Leiter Unternehmensgeschichte der DEUTZ AG. Nach über 40 Jahren Tätigkeit bei der DEUTZ AG übernahm der gelernte Maschinen-schlosser und studierte Diplom-Ingenieur 1993 mit Antritt seines Ruhestandes das Amt des Unternehmenshistorikers.
Dietmar Voß setzte sich seitdem engagiert für den Erhalt der ältesten Motorensammlung der Welt ein, darunter den noch immer funktionstüchtigen Motor Nr.1 von Nicolaus August Otto aus dem Jahr 1867. 2007 wurde auf dem Gelände der DEUTZ AG in Köln-Porz ein eigenes Motorenmuseum, das Technikum, für die historisch einmalige Sammlung eröffnet. Neben seiner Tätigkeit für die DEUTZ AG ist Dietmar Voß Mitglied im "Wirtschaftshistorischen Verein zu Köln" sowie im Förderverein des Nicolaus-August-Otto Berufskollegs. Gewürdigt wird mit der Auszeichnung auch sein soziales Engagement. Seit vielen Jahren unterstützt Dietmar Voß engagiert Kinderhilfsprojekte im ostafrikanischen Ruanda sowie die Aktion "Sorgenkinder in Bundeswehr-Familien".
Nach 16 Jahren Tätigkeit als Leiter Unternehmensgeschichte der DEUTZ AG übergibt Dietmar Voß das Amt nun an seinen Nachfolger Helmut Müller. Helmut Müller war 45 Jahre in leitenden Funktionen für die DEUTZ AG tätig und bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im April 2009 als Sprecher der leitenden Angestellten auch Mitglied des DEUTZ-Aufsichtsrates.
